poder2


poder2
2 = be able to, be capable of, can, have + the opportunity, may, qualify for, manage to.
Ex. Thus the electronic journal (e-journal) is a concept where scientists are able to input ideas and text to a computer data base for their colleagues to view, and similarly to view the work of others.
Ex. Main classes are thus only capable of precise definition in the contexts of particular classification schemes.
Ex. When used by skilled abstractors this mixture of styles can achieve the maximum transmission of information, within a minimum length.
Ex. Every librarian, regardless of his government's policy, has the opportunity, if he has the courage, to open the avenues of books and ideas a little wider.
Ex. My second point may be a slightly tangential, but I hope it is a concrete reaction to the general tenor of Mr. Lubetzky's remarks and the general subject posed.
Ex. FIAC has drawn up a list of criteria to determine whether an advice centre qualifies for membership of the Federation.
Ex. Tom Hernandez tried not to show how sad he felt about his friends' leaving, and managed to keep up a cheerful facade until the party broke up.
----
* Algo por lo que se puede cobrar = billable.
* al que no se puede dejar de faltar = unmissable.
* como mejor + poder = as best + Pronombre + can.
* cuando antes pueda = at + Posesivo + earliest convenience.
* de modo que + poder + oír = within earshot of.
* en el que se puede buscar = searchable.
* estar tan bueno que no se puede dejar de comer = moreish, moreish.
* hacerlo lo mejor que Uno pueda = do + Posesivo + utmost.
* hacer lo mejor que Uno pueda = put + Posesivo + best into.
* hacer lo mejor que Uno puede = try + Posesivo + heart out.
* hacer todo lo que Uno pueda = do + Posesivo + best, do + the best + Nombre + may, do + the best + Nombre + can.
* hacer todo lo que Uno pueda (dado) = do + the best possible (with).
* lo suficientemente lejos como para no poder oír = out of earshot.
* muy bien + podría + Verbo = might + well + Verbo.
* muy bien + puede + Verbo = may well + Verbo.
* nada puede estar más apartado de la realidad = nothing can be further from the truth.
* noche sin poder dormir = sleepless night.
* no poder = be unable to, cannot, can't [cannot].
* no poder aguantar a Alguien = have + it in for + Nombre.
* no poder conciliar el sueño = have + trouble sleeping.
* no poder dejar de mencionar = cannot but notice.
* no poder dejar de recalcar la importancia de Algo = the importance of + Nombre + cannot be stressed too strongly, cannot + give + too much emphasis + to the importance of.
* no poder dormir = sleeplessness.
* no poder estarse quieto = have + the fidgets, fidget.
* no poder evitar + Infinitivo = cannot help + Gerundio, cannot help but + Verbo.
* no poder evitar mencionar = cannot but notice.
* no poder hacer más que = do + little more than.
* no poder permitirse = ill afford.
* no poder permitirse el lujo de = ill afford.
* no poder quitarse Algo de la cabeza = can't get it out of my mind.
* no poderse buscar = be unsearchable.
* no poderse negar que = there + be + no denying that.
* no poder ver a Alguien = have + it in for + Nombre.
* no poder ver Algo o Alguien = can't stand + sight.
* no pude evitar notar que = couldn't help but notice (that).
* no puedo aguantarlo = can't take it.
* no puedo comprender = I can't get over.
* No se le puede pedir peras al olmo = You can't make a silk purse out of a sow's ear.
* no se puede dejar de recalcar el + Nombre + de = the + Nombre + of + Nombre + cannot be overemphasised.
* no se puede dejar de recalcar el + Nombre + of = the + Nombre + of + Nombre + cannot be overstated.
* no se puede dejar de recalcar la importancia de Algo = the importance of + Nombre + cannot be overemphasised, the importance of + Nombre + cannot be overstated.
* personas que no pueden salir de casa = homebound, the.
* poder contar con = be there for + Pronombre, be there for + Pronombre.
* poder + Infinitivo = succeed in + Gerundio.
* poderse afirmar que = it + be + safe to say that.
* poderse contestar = be answerable.
* poderse integrar en = be integrable in.
* poderse localizar = be locatable.
* poder utilizarse = be usable.
* por el que se puede cobrar = chargeable.
* puede muy bien ser = could well be.
* puede muy bien ser que = it may well be that.
* puede que = maybe.
* puede que al final sea para bien = be a blessing in disguise.
* ¿Puede repetir? = I beg your pardon?, I beg your pardon?.
* que no se le puede dar un nombre = unnameable.
* que no se puede conseguir = unobtainable.
* que no se puede entregar = undeliverable.
* que no se puede hacer cumplir = unenforceable.
* que no se puede identificar con un término = unnameable.
* que no se puede uno perder = unmissable.
* que puede causar detención = arrestable.
* que puede demostrarse = demonstrably.
* que puede salir en préstamo = loanable.
* que puede ser apilado = stacking.
* que puede ser usado a través de la web = web-compliant.
* querer es poder = where there's a will there's a way.
* que se le puede dar un nombre = nameable.
* que se puede arreglar = fixable.
* que se puede buscar = searchable.
* que se puede cambiar de tamaño = resizeable [re-sizeable].
* que se puede escuchar = playable.
* que se puede hacer cumplir = enforceable.
* que se puede identificar con un término = nameable.
* que se puede imprimir = printable.
* que se puede quitar = detachable.
* que se puede separar = detachable.
* que se puede visualizar = viewable.
* sálvese el que pueda = free-for-all.
* sálvese quien pueda = the devil take the hindmost, every man for himself, let battle commence.
* se puede = is to be.
* siempre que uno puede dedicarle el tiempo = in + Posesivo + own time.
* sin poder contenerse = helplessly.
* sin poder dormir = sleepless.
* sin poder extinguirlo = inextinguishably.
* sin poder hacer nada = helplessly.
* tan sorprendente como pueda parecer = as amazing as it seems.
* todavía + poderse + escuchar los ecos de = echo + still resound from.

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Poder — (Del lat. vulgar potere < lat. posse.) ► sustantivo masculino 1 Facultad o capacidad para hacer una cosa: ■ tiene poder para tranquilizar a la gente. 2 Facultad para ejercer el mando, gobierno o dominio sobre estados, provincias, o un… …   Enciclopedia Universal

  • poderdante — ► sustantivo masculino femenino DERECHO Persona que da un poder a otra para que actúe en su nombre o la represente. * * * poderdante (de «poder2» y « dante») n. Persona que da un *poder a otra para que obre en nombre suyo o la represente. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • poderhabiente — ► sustantivo masculino femenino DERECHO Persona que tiene poder legal para representar a otra. * * * poderhabiente (de «poder2» y «habiente») n. Persona que tiene *poder de otra. * * * poderhabiente. (De poder2 y …   Enciclopedia Universal

  • poder — poder1 (Del lat. *potēre, formado según potes, etc.). 1. tr. Tener expedita la facultad o potencia de hacer algo. 2. Tener facilidad, tiempo o lugar de hacer algo. U. m. con neg.) 3. coloq. Tener más fuerza que alguien, vencerle luchando cuerpo a …   Diccionario de la lengua española

  • poderdante — (De poder2 y dante). com. Persona que da poder o facultades a otra para que la represente en juicio o fuera de él …   Diccionario de la lengua española

  • poderhabiente — (De poder2 y habiente). com. Persona que tiene poder o facultad de otra para representarla, administrar una hacienda o ejecutar cualquier otra cosa …   Diccionario de la lengua española


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.